Pense no melhor orgasmo que já teve... multiplique por mil, e ainda assim não chegará nem perto.
Setite se najboljeg orgazma koji ste ikada doživeli pomnožite ga sa hiljadu, i to još neæe biti ni blizu.
Não está nem perto de acabar.
Ovo nije gotovo. Èak ni blizu kraja
Tubarões não chegarão nem perto da gente, cara.
Šta ako nas napadne morski pas?
Vocês não chegarão nem perto do Bellick.
Ви нећете пријећи ни миљу с Беллицком.
Meu pai e eu não estávamos nem perto.
Tata i ja nismo ni bili bliski.
Ela não vai chegar nem perto da nova linha.
Neæe priæi ni blizu moje nove linije.
Achamos que poderíamos usar o ZPM a bordo da Odissey, infelizmente não teríamos nem perto da energia necessária para manter um buraco de minhoca aberto indefinidamente.
Mislim da bi mogli koristiti ZPM sa Odisseya, Nažalost nije ni blizu potrebne energije za održavanje zemljine crvotoèine u nedogled
Clarence, não estamos nem perto de fazer parte da mesma laia.
Clarence, mi nismo braca. Cak nismo ispuzali iz istog evolucionarnog bazena.
Não vamos chegar nem perto daquela moça.
Neæemo doæi ni blizu te dame.
Sou eu, Shawnzy, ou isso não chega nem perto da diversão que tivemos ano passado?
Jesam li to ja, Shawnzy, ili ovo nije ni upola zabavno kao što je bilo prošle godine?
Ele não estaria nem perto daquele estacionamento se não fosse por mim.
Ne bi bio ni blizu tog parkinga da nije bio zbog mene.
Pode se acalmar, não cheguei nem perto.
Смири се, нисам јој ни пришао.
Os rebanhos que pastam nas planícies do leste africano não estão nem perto do tamanho que tinham há 100 anos, mas ainda são imensos.
Ova goveda koja pasu na istoku afrièke ravnice nisu tako velika kakva su bila prije jednog vijeka, ali su i dalje ogromna.
Weiss não estava nem perto quando o achamos.
Dakle, Weiss nije bio ni blizu kampu kad smo ga našli.
Não vai chegar nem perto dele, Sookie.
Neæe mu priæi niti blizu, Sookie.
Não chegou nem perto do número certo.
To nije ni blizu pravog broja.
Sabe que ela não vai chegar nem perto do meu sangue?
Znaš da ona neæe priæi mojoj krvi, zar ne?
Trabalhar como um burro na segurança do aeroporto não te levará nem perto de ser um piloto.
Raditi na aerodromskom osiguranju s tvojim gadovima od prijatelja neæe te dovesti bliže pilotstvu.
Não passou nem perto, pelo simples fato de que é possível olhar para a posição socioeconômica de uma criança e isso irá predizer algo sobre sua saúde décadas depois.
U najmanju ruku - na vrlo jednostavnoj razini možete vidjeti društveno-ekonomski status jednog 10-godišnjaka i po tome predvidjeti nešto vezano za njegovo zdravlje desetljećima poslije.
Insultante... não chega nem perto do que foi.
Vreðajuæe je bilo ako samo malo zagrebeš sa površine stvari.
E não estamos nem perto de derrotar nosso inimigo.
Još uvek nismo ništa bliži da porazimo našeg neprijatelja.
Você não chega nem perto da minha definição de aflição.
Niste ni blizu mojeg shvatanja jadi.
Mas não chega nem perto de ter um bêbado idiota... batendo sua cabeça na parede!
Ali nije ni upola tako grozno kao kad pijana budala udara tvoju glavu o zid!
Nem perto disso, além do mais, o que você vai fazer com isso?
Осим тога, шта ћеш ти са 25, 000 долара?
Você não devia estar nem perto daqui.
Ne bi smeo biti ni blizu ove države.
Da maneira que vejo, não estamos nem perto de estarmos quites.
Тако да ниси ни близу исплате свог дуга.
Não estou nem perto do fundo do poço.
Još nisam ni poèeo da se približavam dnu.
Um conglomerado tão enraizado na economia mundial, que grande demais para falhar não chega nem perto para descrevê-lo.
Konglomerat toliko duboko ukorenjen u svetskoj ekonomiji, pad bi bio prevelik da se opiše.
A maioria dos homens não chega nem perto de mudar o futuro.
Veæina ljudi nije bila niti blizu... da menja buduænost.
Você não conseguiu chegar nem perto dele.
Niste bili u stanju da mu se približite.
Bem, acho que todos vocês podem imaginar que decorridos 12 anos, ainda não estamos nem perto desse objetivo.
da pravo na zdravlje. Vidite i sami da smo nakon 12 godina još uvek daleko od tog cilja.
Finalmente, não estamos em um pico de inteligência, não estamos nem perto disso.
Konačno, mi ne stojimo na vrhuncu inteligencije, a verovatno ni blizu toga.
Mas uma vez que você fracione a felicidade da maneira que eu faço, não apenas emoção positiva -- isso não está nem perto de ser suficiente -- há também a fluidez na vida, e há sentido na vida.
Kada jednom raščlanite sreću na način na koji sam ja to učinio, ne samo pozitivne emocije -- to nije ni izbliza dovoljno -- postoji flow u životu i postoji smisao.
E te digo, não está nem perto.
I kažem vam, nije ni blizu.
Os profissionais não chegam nem perto de nós, exceto pelo caso de Sylvia Browne que lhes falei uns minutos atrás.
Profesionalci nam se nikada ne približavaju, osim onog slučaja sa Silvijom Braun. o kojem sam vam malopre pričao.
2.704362154007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Setite se najboljeg orgazma koji ste ikada doživeli pomnožite ga sa hiljadu, i to još neæe biti ni blizu. 